Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Pavel Vondra - :Will Smith (Alex Hitchens), :Martina Hudečková - :Eva Mendes (Sara Melas), :Zbyšek Pantůček - :Kevin James (Albert Brennaman), :Kateřina Lojdová - :Amber Valletta (Allegra Cole), :Ivana Andrlová* - :Julie Ann Emery (Casey Sedgewick), :Jiří Štěpnička - :Adam Arkin (Max), :Miloslav Mejzlík - :Jeffrey Donovan (Vance), :Alois Švehlík - :Philip Bosco (pan O'Brian), :Miloš Vávra - :Frederick B. Owens (Larry), :Dana Batulková - :Jenna Stern (Louise), :Viola Zinková* - :Mimi Weddell (babička Wellingtonová), :Jan Maxián - :Maulik Pancholy (Raoul), :Dana Černá - :Caprice Benedetti (Nádherná manželka), :Mercedes Renard (Maria), :Jiří Valšuba, :Pavel Šrom, :Vilém Udatný, :Svatopluk Schuller, :Lucie Vondráčková, :Jan Szymik, :Bohuslav Kalva - :Tony Travis (Tony + titulky) a další. [/obsazeni]
Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobily: ABZ – divize Bontonfilms 2005
* - v titulcích neuvedena
.
. Když jsem toto vlákno vytvářel, ještě jsem důvěřoval titulkům (později jsem narazil ještě na několik podobných případů a víra ve správnost titulků mne z velké části opustila). V nich nebyla, proto jsem vybíral ze zbývajících možností a z nich mi vyšla jako nejpravděpodobnější Dana Batulková (její hlas neznám natolik dobře, abych jej byl schopen jednoznačně identifikovat).
